「如果我們4個要合作一齣戲，那彼此之間應該要藉戲產生『對話』！」楊景翔說，一齣舞台劇既要表現遷徙，又要產生對話其實並不容易，幾經討論後，大夥兒決定將場景搬到「旅店」。對此，楊景翔說，這不僅有古時候「驛站」的流動概念，也如同台灣歷史般，不斷上演來與去的更迭。
三地微信開會滬常斷線
楊景翔表示，《四情旅店》劇組從1年半前即展開討論，導演們決議各自發展本身的作品，並定期針對故事進度召開「視訊會議」；值得一提的是，兩岸三地合作的最大困難，並非外界猜想的創作理念摩擦，而是這個「視訊會議」。
旺報【記者黃阡阡╱台北專訪】
4人合導舞台劇不容易
對此，台灣導演楊景翔表示，基於要打造一部「華人遷徙」為主題的舞台劇，並同時由多位導演共同執導的創作手法，創作社決定先讓兩岸三地導演嘗試，除邀請台灣導演楊景翔與李銘宸，並鎖定曾經來台演新北市淡水區外匯推薦銀行出的上海導演王子川，以及香港導演陳恆輝。高雄市前鎮區銀行推薦
由製作人臺南市東區外匯定存推薦李慧娜策畫的《四情旅店》，靈感來自19新竹市北區附近銀行70年代，4位前輩知名導演李翰祥、李行、胡金銓、白景瑞共同合拍的電影《喜怒哀樂》。這部作品刻畫出「喜、怒、哀、樂」4種情緒，令李慧娜難忘至今，因此，創作社今年也決定首開劇場先河，讓兩岸三地導演共同執導一部舞台劇。
「一個旅館，各自表述！」創作社劇團將推出的新作《四情旅店》，邀請到兩岸三地導演共同打造一齣舞台劇，並透過4段迥異的旅行故事，詮釋出「華人遷徙」的命題主軸，8月25日至9月3日將在台北水源劇場首演
楊景翔笑說，為了能讓兩岸三地導演順利連絡，台灣導演特別選用「微信」通訊軟體，未料遠在上海的王子川居然最常斷線，甚至多次連不上會議，惹得大家哭笑不得，王子川無奈地說：「沒辦法，有人在牆內，有人在牆外啊！」
透過多次「艱辛」的討論後，《四情旅店》總算已勾勒出輪廓。楊景翔說，這部戲將藉由以旅店人員旁觀角度出發的〈客房臺南市新營區定存銀行推薦服務〉、講述愛情故事的〈蜜月〉、探討環境與人的〈廢土旅店〉，以及描寫難捨親情的〈三生三世〉串連而成。楊景翔自信地說，「這樣的創作手法，大概是台灣舞台劇史上的第一次！」
高雄市左營區定存銀行推薦
留言列表
